外国人入乡随俗 海内外共庆中秋

　　9月14日，南开大学留学生在中秋主题文化体验活动中绘制“兔爷”泥塑。

　　9月14日，海南华侨中学的外国学生展示亲手做的月饼。

9月15日是农历八月十五，中秋节。随着中国文化影响日益扩大，海内外中华儿女及外国友人用不同的形式庆祝这一中国传统佳节。

各国中秋新玩法

两只舞狮随着锣鼓声翻腾跳跃，8位精心装扮的泰国女教师轻舒广袖，诵诗唱曲，角逐“最美嫦娥”……9月10日下午，一场别开生面的庆中秋活动在泰国曼松德孔子学院举办。教师们一起制作心形祝福卡，书写节日愿景，放飞五彩气球，迎接中秋佳节的到来。

庆祝中秋节的活动，在世界各地有不同的玩法。

在法国巴黎，中秋文化周活动在9月12日至24日举办。活动期间，既有来自中法两地的汉学家、摄影家和画家带来充满东方视角的讲座和精彩展出，也有巴黎十三区政府专门为小朋友们提供的动手做月饼、亲身体验中国味道的机会。

在美国芝加哥，嫦娥扇面画《月中仙子》、唐代八棱宫纹铜镜、清代釉上彩人物诗文罐、清代黄杨木雕双祥云头式如意等中国展品，于9月10日至18日中秋节活动期间悉数亮相芝加哥艺术博物馆。博物馆旅游营销部主管盖娜表示，这一庆祝活动吸引了众多对中国文化感兴趣的美国人。

近年来，越来越多的海内外组织热衷于在中国传统节日期间举办活动，借此吸引中国参观者，更为喜欢中华文化的外国人提供了学习和交流的平台。英国伦敦华埠商会将于9月18日在伦敦唐人街举办传统文艺汇演。唐人街的凉亭区将推出“功夫阵”，向英国人推广中华武术。

在接受本报采访时，中国传媒大学文科研究所副研究员邓文卿表示，中国传统节日在国际上受到重视，体现了中国“硬实力”的崛起和“软实力”的提升。中华文化正逐步走出国门，走向世界。

海外游子寄乡情

“以前在国内的时候，对中秋节的认知可能仅仅停留在放假的层面上。现在身在海外，中秋节对我而言更多的是一种情感的寄托。”就读于悉尼科技大学的张健玮在接受本报采访时说。

张健玮说，今年中秋他想把自己亲手做的月饼分享给外国同学，还要给他们讲讲“嫦娥奔月”“玉兔捣药”的故事。“出国之后才知道，原来过传统佳节这么有‘滋味’。”

不仅仅是留学生，移居海外的华侨华人们也一直对中秋这个传统节日情有独钟。

“每家每户都会端来自家的拿手菜，一年轮一家做东，大家一块儿吃个‘百家饭’，图个团圆的气氛。”说起美国华人社区如何过中秋节，包女士谈兴甚浓。每逢中秋，她都会组织社区的华侨华人相聚。“今年准备举办一场‘击鼓传花’的斗诗比赛，比比谁知道关于中秋的诗多。”

“每一位走向海外的华人，身上都带着中华文化的烙印。传统佳节是中华传统文化的载体，民间的日常文化交流对一个国家的文化传承来说，是必不可少而又大有裨益的。”邓文卿表示。

外国人入乡随俗

在国内，中秋节也已经成为在华外国人非常喜爱的一个节日。

“我喜欢‘十五赏月’，喜欢吃酥皮月饼，更喜欢吃丈母娘烧的中国菜。”来自德国的贝尔塔说。今年年初，这位德国小伙儿与潍坊女孩婷婷结为夫妻，成为了一位山东女婿。自那之后，他也入乡随俗，爱上了中国传统节日。

如今，来华求学、工作的外国人越来越多，中国传统节日文化对他们来说早已不陌生。“你看，月亮是圆的，月饼也是圆的，是不是寓意着在中秋节这一天，人们都团团圆圆，相聚在一起了？”就读于武汉大学的哈萨克斯坦小伙儿保尔打趣说。

“农历八月十五也是越南人的中秋节。到了中秋夜，孩子们要提鲤鱼灯出游玩耍，有长大‘跳龙门’的寓意。”越南小伙儿裴英德介绍说。

“中秋节讲究的‘团圆’，体现在中外交流上，就是人与人之间的情感和关怀。”北京师范大学教授萧放表示，“中华民族是有魅力、有亲和力的民族，中国的传统佳节也欢迎世界各国人民同庆。”