北京人“三仇”:仇富,仇腐,仇沪
上海人“三愁”:愁外,愁穷,愁普通话
任晓雯的“传说”大概能代表一部分上海人对北京的想象,不大可能是北京人自己总结的。因为北京人现在更多关心的是美国人,不太关心北京以外的事,也不太关心上海人对自己的看法,而这个“三仇”说明上海人关心北京人对自己的看法。显然是一种误读,仇富恐怕不仅是北京人的心态,仇腐更是全国人民的心态,上海人民也会仇恨腐败。说北京人仇腐,恐怕是调侃北京政治意识强,腐败是人民的公敌,腐败不除,国无宁日。至于仇沪,我大吃一惊,北京人怎会敌视上海人呢?至少现在没有。仇沪的情绪历史上是有的,是在1976年之前的一段时间,“文革”期间上海的经济比其他地方好,物资供应比其他地方充足,甚至被“四人帮”批为物质刺激的奖金,上海的很多工人也能悄悄拿到。全国人民对上海的特权地位都有微词。所以,仇沪其实是羡慕的极端。在上个世纪八十年代后期,仇沪演变成了善意的“嘲沪”,春晚那些小品里说沪语的男性一般都与小气有关,而现在沪语或沪味的普通话也在春晚小品中消失了,说明上海的形象在提升。
近来几次去上海以及和上海朋友接触,发现他们有“三愁”,一愁外(外地人、外国人),二愁穷,三愁普通话。这“三愁”说明上海的发展进步已经非常神速,让市民有危机感。
愁外说明上海已经是国际化大都市,是高密度的移民城市。凡移民多的地方,经济必然发达。以前外地人被上海人称为“乡下人”,但现在整个上海遍地是“乡下人”,而这些外地人有不少是投资者,不是那些穷得掉渣、土得掉渣的刘姥姥。至于老外嘛,财大气粗的外国投资者更是占领了上海的好地方和好姑娘,让本地人很不爽。
愁穷,则是忧患意识的标志。愁穷和仇富是一回事,但愁穷比仇富更像上海人,上海人仇富的心理不如外地人强烈,但爱富的心理要更强烈。因为爱富,所以常常愁穷。而安于穷困的人则容易仇富。仇富者希望别人和自己一样穷,愁穷者则希冀自己和富人一样有钱。上海的富人那么多,上海的民众时时愁穷,正是为了发奋追赶。
愁普通话则是文化保护意识强烈的表示,愁普通话不是拒绝普通话,而是担心上海话消亡。上海人的“非遗”保护意识极强。几年前,上海就有这样的段子:浦江两岸说英语,上海城区说普通话,上海郊区说沪语。上海人引以为自豪的上海话居然沦落为郊区的官方语言,实在让人心疼。因为大量外地人和外国人的进入,挤压了上海话的生存空间。乃至有些有识之士呼吁保护上海话,百度贴吧里有这样的话:“年轻人口中上海话已经变味,很多孩子不愿说它,这是本地人应该反思的,是教育值得关注的,更是相关部门应该加紧行动起来的。上海话是吴越文化的融合体,是江南文化的集大成者,也是西洋文明进入中国的一种见证。一种语言的消失就是一座卢浮宫的消失,也就是这个道理。”上海话已经和卢浮宫画上了等号,上海人对以北方方言为主导的普通话存有某种戒心也是正常的。
“愁”和“仇”同音,但出发点不一样,思考问题的方式也不一样,效果也不一样。需要再次提出的是,据我在北京的十年经验,说北京人仇沪是误读,恰恰相反,爱沪的北京人不在少数,不少北京姑娘就希望找到精明能干、会挣钱又会做饭的上海男人,而很多的北京男人则钟爱嗲声嗲气、美丽聪明、温柔智慧的上海女孩。