据美国中文网报道,春节将至,纽约的年味也渐渐浓了起来。公校首次全体放假庆祝春节,各种庆祝活动更是不胜枚举,一个比一个高端大气上档次。这恐怕是早期华人移民做梦也不敢想的。那么百年前的纽约华人是怎么过春节的?以下是美国中文电视脱口秀节目《开口不凡》的分享:
还有4天就到春节了,我心里也是越来越兴奋。说实话,很想念回家过年的感觉。美国华人过春节保留着很多春节的传统。鞭炮、舞狮、游行、美食、当然还有红包,传统元素一个都不少,过年的气氛更是一年比一年热闹。
说起来,纽约华人庆祝春节已经有145年的历史了。我这两天专门查了一些历史资料。1871年2月18号,第一批从西岸移民到新泽西Belleville的华人放起鞭炮,庆祝了东岸的第一个春节。那时,美国社会排华情绪高涨,庆祝春节成为华人展现热情好客、争取被社会接纳的途径。
在排华的大环境下,纽约市甚至不允许华人集会,所以之后的15年,纽约华人每年都专程去新泽西Belleville庆祝春节。我找到1876年春节的新闻报道,说“当地华人举办了一个不同寻常的庆祝活动,庆祝他们自己的新年。下午2点,欢迎游行开始,演奏了好几首脍炙人口的美国传统歌曲和中国民歌,半小时后鞭炮响起,随后是振聋发聩的炮火声,小孩子高兴极了,在场的旁观者对这一切都非常好奇。庆典以品尝水果、糕点等美食作为结束,让所有参与者都感受到了美好的祝福。”
虽然不允许集会,纽约华人还是尽力延续春节的传统,也希望借春节的契机发展商业、吸引游客。你看这是1909年,华埠街道上挂起了春节横幅和灯笼,小朋友穿上新棉袄,和爸爸出门拜年。1931年,Pell Street披露街上舞龙舞狮。您可以注意到,那时因为法案禁止大批华人妇女来美,在美的华人妇女也恐惧于暴力排华活动,大多躲在家里,所以春节庆祝也见不到女人的身影;大概是1950年代左右,华埠的春节庆祝才渐渐兴盛起来。
看这些老照片真是让人感叹今非昔比,从春节庆祝就能看出纽约华人100多年来的历史变迁,这一路有多少华人付出努力,让我们的传统延续、发扬。今年,纽约市历史性地成为继旧金山之后,第二个公校为农历新年放假的大城市。不仅华人社区的春节庆祝规模越来越大,春节也早已成为主流文化中必不可少的一部分,对老外来说,现在不过春节你就out啦。各种庆祝活动更是数不胜数,中国驻纽约总领馆将在哈德逊河举办第二届农历新年焰火表演,您看这是去年春节焰火的盛况,真是美极了;帝国大厦将点亮新年灯光,还有纽约爱乐乐团的中国新年音乐会等等。
不论是舞龙舞狮、音乐锣鼓,还是挥毫泼墨、写春联祝福,是美食饕餮图个大快朵颐,还是年年有“鱼”图个新年吉利,春节好像是中华文化的一个浓缩。在这一天,不管你是南方人还是北方人,不管你是新移民还是老移民,我们都共同庆祝一个属于我们自己的节日,延续一个属于我们自己的传统。