驻乌克兰大使馆举行招待会庆祝中华人民共和国成立67周年

　　格拉先科在致辞中感谢中方始终坚定支持乌克兰的主权和领土完整，表示乌社会正掀起学习中文和中国文化的热潮，这将为中乌关系未来发展奠定更加坚实的基础。乌议会愿为推动两国关系的发展，特别是促进人员往来便利化、加强“一带一路”框架下务实合作作出更大的努力。

　　祖布科在致辞中赞同杜伟大使关于中乌两民族拥有相近价值观的观点，表示乌克兰虽正经历战争，但也将相当的资源投入到改革之中。乌方愿以全面伙伴的身份参与“一带一路”合作，乌中两国相近的发展战略将为相关合作带来广阔的前景。祖建议两国就经贸、机械制造、航空等领域合作制定未来30年发展战略，祖并引用中国古谚“千里之行，始于足下”，指出中乌两国应通过共同努力，开始双边关系的新征程。

　　招待会现场还展播了《今日中国》短片、G20杭州峰会宣传片和“时尚中国”摄影作品等。招待会气氛热烈友好，乌各界来宾纷纷祝贺新中国成立67周年，并祝中乌关系发展取得更大成就。
 

 

杜伟大使在国庆67周年招待会上的致辞

尊敬的格拉先科第一副议长，

克里姆普什—钦察泽副总理，

祖布科副总理,

基斯里察副外长，

各位来宾：
　　欢迎各位新老朋友和中外嘉宾出席今晚的中国国庆招待会。

　　中华人民共和国成立67年来，走过了波澜壮阔的历程，取得了举世瞩目的成就。成就归功于中国人民的不懈奋斗，也得益于中国共产党的五个“坚持”：

　　——我们坚持探索符合自身国情的发展道路。中华民族善于学习，也拥有自信。印度的佛教传入中国形成了中国特色的禅宗，马克思理论传入中国形成了中国特色的社会主义，欧美的市场经济引入中国形成了中国特色的市场经济。所谓中国特色，就是我们的文化底色，就是我们的民族本色，这是中华文明五千年生生不息的根本。

　　——我们坚持推进改革开放的战略决策。中国人民从自身的历史经验与教训中深深懂得，一个僵化和封闭的民族是没有前途的。今天的中国，已经进入结构性改革与全面对外开放的新阶段，其目标是转变发展理念、调整发展速度、提高发展质量、创新发展动力。中国改革的脚步始终不会停止，中国开放的大门永远不会关上。

　　——我们坚持贯彻从严治党的指导方针。权利导致腐败，绝对的权力导致绝对的腐败。中国共产党作为执政党，能够60多年屹立不倒，很重要的一点就是时刻警钟长鸣，不断自我净化。为此，我们努力健全权力监督体系，厉行反腐倡廉，“把权力关进制度的笼子里”，确保人民群众对中国共产党的拥护和支持。

　　——我们坚持奉行独立自主的和平外交。中国人民有过100多年被侵略、被奴役的屈辱历史，倍加珍惜国家主权和民族尊严，也倍加珍惜来之不易的和平环境。在国际事务中，我们历来秉持客观公正，不依附于也不屈从于任何外部势力。同时，我们也历来主张以和为贵，积极致力于参与解决热点冲突，维护世界和平。

　　——我们坚持倡导互利共赢的合作理念。从构建全球伙伴关系网络，到推进亚太自贸区建设，从提出“一带一路”发展构想，到推动G20框架下的全球治理体系改革，中国理念越来越深地影响世界，中国发展越来越多地惠及全球。

各位来宾，

　　我出使乌克兰刚刚100余天，时间不长，但感受颇多，最主要的有三点。

　　一是中乌关系有着内在的精神纽带。中国和乌克兰是非常相似的两个民族。我们都热爱和平，珍视文化，看重家庭，崇尚劳动。共同的价值观使我们虽然远隔万里，却彼此认同、相互欣赏。我甚至和乌克兰的朋友开玩笑说，中国是亚洲的乌克兰，乌克兰是欧洲的中国。

　　二是中乌友好有着坚实的民意基础。乌克兰国内对中国文化的喜爱令人印象深刻，中国民众对乌克兰的了解和兴趣也日益加深。随着两国人员往来便利化的不断推进，中乌人文交流正在迎来一个新的高潮。

　　三是中乌合作有着广阔的发展前景。今年以来，中乌航天、科技、经贸、卫生等部门先后在基辅举行会议，为中乌政府合作委员会第三次会议的召开做好了准备。随着中乌各领域合作全面展开，双方合作模式也由政府主导转变为官方和民间“双擎”驱动、中央和地方双管齐下。我对中乌关系的未来充满信心。

　　现在我提议，

　　为中华人民共和国成立67周年，

　　为乌克兰独立25周年，

　　为中乌两国人民的友谊，

　　为各位来宾的身体健康，

　　干杯！

（图片来源：驻乌使馆网站 / 乌克兰中文网 / Vector News China）