专家称媒体融合发展成中国构建对外话语体系契机

　　中新网重庆6月11日电 (刘相琳)11日在重庆举行的“讲好中国故事与构建对外话语体系”高峰论坛上，与会专家表示，构建对外话语体系重点应放在新媒体上，媒体融合发展成中国构建对外话语体系新机遇。

　　“讲好中国故事与构建对外话语体系”高峰论坛是第四届全国对外传播理论研讨会重要组成部分，该研讨会是中国对外传播领域最具权威和影响的高端理论研讨会，每两年召开一次。本届研讨会主题为“构建融通中外的对外话语体系”。是次会议由国务院新闻办公室主办，中国外文局和外文局对外传播研究中心承办，重庆市政府新闻办公室协办。

　　复旦大学国际公共关系研究中心主任孟建在论坛上表示，海外受众渴望了解中国，但外媒对中国的报道既不充分也不全面，中国需要向世界展示自我，新媒体带来的“人类交往革命”为对外传播提供了新契机。在发展新媒体时，应以互联网思维，改变传播方式，建设话语体系，促进媒体深度融合，提高媒体传播力，构建良好的中国形象。

　　中国外文局融媒体中心副主任李丽娟称，最新数据显示，传统媒体产业的格局已被打破，不可否认的是，依托移动互联网发展起来的新媒体已确立了主流媒体地位。外宣媒体使命特殊、受众遥远，在构建对外话语体系中应更加重视新兴媒体的作用，尤其是外宣媒体迫切需要与新兴媒体融合，发挥新媒体传播不受时空限制的特点，利用先进技术、科学化管理和市场化经营实现立体传播。

　　李丽娟认为，在媒体融合发展中，不仅要新旧融合，更要内外融合，将内宣的公信力和权威性转化为外宣的说服力和影响力，实现传统媒体和新兴媒体优势互补融合发展。在融媒体时代，应该以企业化、市场化的运营方式，新的传播理念和传播方式，讲述中国故事，表达中国观点，阐释中国特色，服务对外宣传事业的新形势和新需求。