通讯：西藏信众迎来传统“煨桑”宗教日

　　中新社拉萨7月20日电 题：西藏信众迎来传统“煨桑”宗教日

　　作者 白玛卓玛 陈雯俐 蒋莉

　　7月的西藏天空透蓝、柳枝翠绿，色拉乌孜山上一片静谧，索朗曲珍老人取出背包中的松枝、柏枝、桑糌(煨桑专用糌粑面)等物添入煨桑炉中，她口中默念六字真言、献酒洒浆，弥漫的桑烟飘向空中。

　　20日正值藏历六月四日，藏语称楚巴策希，相传是佛祖释迦牟尼在印度初转法轮、讲授四真谛的日子。这一天，西藏民众素有朝山、煨桑、纪念佛陀的习俗。“凌晨6点，我就出发去转山朝佛，这些年不曾间断过。”76岁的索朗曲珍老人告诉记者。

　　据史料记载，“桑”是藏语，为净化之意。煨桑以其薰燃过程、所用物品来看，早已成为一种供奉仪式。煨桑时除点燃有香味且脱水的柏技、香草外，还有糌粑、炒青稞、茶、糖、清水等众多供品。“煨桑，是楚巴策希这一天最重要的宗教习俗，我们相信煨桑可以净化环境、消除邪气秽气。”索朗曲珍说。

　　位于拉萨市娘热沟乌都日山上的帕崩岗寺，当日迎来许多朝佛信众。从清晨开始，他们带着经幡，念着经文，从四面八方赶来转山祈福。

　　“拉索喽……”在氤氲的桑烟中，山上信众煨桑祈福的吆喝声此起彼伏。僧人洛桑曲帕双眼微闭，双手合十，正在默默祈祷。

　　祈祷毕，洛桑曲帕告诉记者：“千年前的今日，佛陀在鹿野苑向五比丘初转四谛法轮，因此今日极为殊胜，人们相信在这一天行善布施，功德定能翻倍。”

　　过了正午，转山的人少了些。人们在绿荫下、草丛中休憩。晋美一家围坐在大柳树下，地上铺一层塑料桌布，上面摆满了水果茶点。“对于我们来说，今天不仅是纪念佛陀的日子，也是全家欢聚的时刻。”晋美说。

　　46岁的晋美有两个孩子，老大在北京读大学，老二在成都读高中，也只有假期的时间全家可以团聚。晋美的母亲巴桑拉姆已年过七旬，行动不便，可今天还是同全家一道前来朝拜。

　　“这个节日我从小就过……今天我们一家子一大早就上了山，累了就休息片刻，吃吃茶点。”巴桑拉姆说。

　　拉萨市的宗教活动场所当日也格外热闹。除了当地民众，煨桑、转山朝佛的不乏游客。来自北京的游客张兴杰便加入了朝拜的队伍，“西藏的民众热情、善良，给我留下了很深的印象，独特的宗教历史文化博大精深，令我流连忘返”。(完)