北京燕山石化3人因挪用公款私人投资获刑

　　法制晚报讯(记者 洪雪) 中石化集团北京燕山石油化工有限公司工会副主席与公司出纳、会计等3人，涉嫌挪用30万元公款用于投资。

　　记者上午获悉，二中院以挪用公款罪，判处任某有期徒刑三年，缓刑三年；王某和翟某均为有期徒刑二年六个月，缓刑三年。

　　2002年，在任某担任中石化集团北京燕山石油化工有限公司工会副主席、王某担任燕山石化公司出纳兼北京燕山多元实业有限公司会计、翟某担任燕山石化公司工会会计期间，3人经预谋，利用职务便利，于2002年12月25日至27日，先后挪用公款共计30万元，用于个人投资进行营利活动，后于2005年5月归还。

　　2012年11月，3人被查获归案，挪用公款投资返利5.4万元已退缴。该案今年3月27日在二中院开庭审理。

　　法庭上，任某表示认可指控。他说，2002年12月，他担任工会副主席时并不分管财务，因为以前担任过办公室主任，与翟某很熟，所以翟某找到他，说要以个人名义从燕山石化公司下属的多元公司借点钱用来投资。

　　他当时认为就是从小金库借点钱，而且以后还要还，但并不知道这种行为属于挪用公款，是犯法。

　　王某表示，当时是翟某说投资款还差点，问她多元公司有多少钱，想借点，“任主席说可以先借一下，于是他们就以个人名义借了30万元钱，每人10万元，还写了借条”。

　　翟某则表示，当时借钱的事是王某主动说多元公司有钱的，并不是她问的。之所以找任某请示，是因为自己拿不准这样做是否合适，加上任某是老领导，所以让任某把把关。

　　法院审理后认为，任某、翟某和王某身为国有企业的工作人员，行为均已构成挪用公款罪，且情节严重，依法应予惩处。

　　任某在共同犯罪中起重要作用，系主犯，王某和翟某起次要作用，系从犯，任某经侦查机关传唤到案后能主动如实供述犯罪事实，具有自首情节，鉴于任某有自首情节，王某和翟某具有从犯情节，且三人能认罪、悔罪，挪用钱款已归还且获利款已追缴，因此对三人均减轻处罚。

　　最终二中院以犯挪用公款罪，做出上述判决。

(原标题：挪公款 燕化公司3人获刑 公司归属于中石化集团 3人分别为工会副主席、出纳及会计 涉案30万元用于个人投资)