印尼华裔女部长：中国印尼经贸往来达到共赢

　　中新网印尼雅加达7月21日电 题：冯慧兰：中印尼经贸往来达到共赢

　　记者 张茜翼 张素

　　“有些人认为，中国和印尼两国的之间进出口贸易不平衡，经贸往来更有利于中国。但是我认为，中国和印尼的经贸往来交流密切，双方都已经达到共赢的效果。”印尼旅游与创意经济部长冯慧兰21日接受中国新闻社“新世纪丝绸之路华媒万里行”记者团采访时表示。

　　自2004年成为首位进入印尼内阁的华裔女性，祖籍中国福建的冯慧兰在10年间先后就任印尼商贸部部长、旅游与创意经济部部长。她在任期间，印尼与中国的贸易关系稳步增长，目前中国是印尼最大出口市场和进口来源国。

　　中印尼在经贸方面“就像是两艘船”

　　“去年，习近平主席在印尼国会发表演讲时提出中国同东盟国家共建21世纪‘海上丝绸之路’的设想。我们很希望印中贸易向互利共赢的发展，人与人之间的往来日益加强。”冯慧兰比喻说，中国和印尼在经贸方面“就像是两艘船，要一起往前划，寻找一个平衡点”。

　　她说，印尼出口到中国的有天然气、煤炭、棕榈等。印尼从中国进口多数是机械、通讯设备等，比如手机。中国大量的手机出口到印尼，导致印尼手机的价格降低了很多，这反而开发了印尼的电讯市场。

　　冯慧兰提出，假如中国对印尼的煤炭、天然气、棕榈需求降低的话，对印尼经济影响很大。最近两国正在讨论中国来印尼投资的项目，多数偏重于矿物、天然气、石油、发电厂建设等方面，我们也期待中国在印尼农业、工业领域的扩展，达到双方贸易的平衡。

　　“印尼有一些企业到中国投资开发，涉及轮胎、旅游、酒店、房地产等行业，如APP纸浆厂。”冯慧兰说，印尼的企业家看好中国市场，希望到中国去拓展业务。

　　2013年是中国—东盟建立战略伙伴关系10周年，被称之为中国与东盟的“黄金十年”。中方还提出了将与东盟友好合作“钻石十年”的建议。

　　“中国与东盟自贸区十年的来往，带给我们国家很多好处，用比较好的价格购买中国的机械及通讯设备。但是，中国的纺织品和鞋，对印尼国内市场有所冲击，但是我们也尽量平衡，提高产品质量。”冯慧兰说，“从2010年开始，我们一直召唤中国的企业来印尼支持纺织业、鞋厂、食品等，不是在中国制造，是用中国的技术支持印尼当地的产业。”

　　让中国人了解印尼的旅游资源

　　不仅是经贸往来频繁，2013年中印尼双向旅游人数多达百万。中国成为印尼最大游客来源国。冯慧兰对此并不满足，“中国游客占据全世界游客的很大数目，但是来到印尼还是少数。根据统计，中国游客到印尼，50%到巴厘岛，30%会去雅加达。”

　　冯慧兰介绍道，中国国家主席习近平2013年来访期间，他们也与随访的中国国家旅游局签订了合作备忘录，加强旅游合作。目前，旅游与创意经济部已组织到中国进行6次路演，推广印尼旅游。“中国方面也派人到印尼来。我们带他们到龙目岛、日惹婆罗浮屠塔，希望把这两个景点推广给中国的游客，不仅仅是让游客了解巴厘岛。”

　　目前，印尼旅游与创意经济部已经提出三项措施促进中国游客前来印尼，即开设印尼旅游中文网站；其次，推动两国旅行社设计巴厘岛、龙目岛、日惹等城市的旅游套餐，并已在中国的城市进行旅游推广。

　　冯慧兰说，为庆祝郑和下西洋600年，印尼三宝垄举办了很多文化活动，还对三宝垄的寺庙进行整修。“我们经常引用郑和下西洋的典故，让人们想起，自古以来，中国跟印尼建立的友好关系。在2010年上海世博会的时候，我们把这个故事带进了印尼馆。”

　　新内阁将按照拟定的计划推进

　　作为第一个进入印尼内阁的华裔女性，从政路上有何困难？对此，冯慧兰表示：大致没什么阻碍。“从1998年到现在，印尼对华裔的政策有很大的改变。第一，春节定为印尼全国公共假日；其次，开放华文教育，把华文教育纳入国民教育；2006年，在法律上完全去除针对华人的歧视性法律法规。”

　　“我身为华裔，很荣幸当上内阁的部长，当然不仅是因为华裔的身份感到荣幸，我是用自己的专业为这个国家做出贡献。”冯慧兰说。

　　印尼2014年总统投票选举将于22日正式公布大选结果。冯慧兰表示，新一任总统将于10月上任，“据我所知，总统候选人已表示希望新内阁将按照拟定的计划继续推进。我更期待印尼跟中国在投资、贸易、旅游方面有更大发展。”(完)