《邓小平传》
▲1972年8月14日,毛泽东在邓小平来信上的批语。
出版社供图
《邓小平文集》
昨天,为纪念邓小平同志诞辰110周年,由中共中央文献研究室编辑《邓小平文集(1949-1974)》、撰写的《邓小平传(1904-1974)》首发。《邓小平传》由杨胜群等8人历时8年完成,对“文革”中邓小平与毛泽东的关系等详细论述。《邓小平文集》收录了邓小平对钓鱼岛等问题的重要讲话、书信。
□出版过程
8人历时8年寻访小平足迹
《邓小平传》是经中共中央批准,由中共中央文献研究之组织编写的。从2006年正式开始编写到完成,经过8年时间,由中共中央文献研究室原常务副主任杨胜群担任主编,刘金田担任副主编,张爱茹、袁德金、曹英旺等参与编写。
该书写作的主要依据是中央档案馆和中共中央文献研究室保存的邓小平的报告、讲话、谈话记录和书信等文稿,中共中央有关文件和有关会议记录,有关人士的回忆录或对他们的采访记录,有关图书和报纸、杂志等,力求根据可靠的资料还原其人。
《邓小平文集》则是此前已出版的三卷本《邓小平文选》的重要补充。该书由中共中央文献研究室编辑整理,人民出版社出版。
《邓小平传》副主编刘金田透露,邓小平1975年到1997年的传记撰写工作正在进行中。他表示,目前市面上有很多关于邓小平的书籍,但难免有以讹传讹、以偏概全等缺陷。如何客观、平实地记叙伟人生平是面临的主要挑战。因此,撰写人员收集了中共中央和地方档案资料,研究了邓小平的历史讲话、发言,还走访了俄罗斯和法国当地的档案馆,寻访邓小平当年的足迹。比如“为研究邓小平在法国的勤工俭学生涯,撰写人员曾走访法国外交部档案馆,发现了当年警察局跟踪邓小平的记录”。
□涉及内容
《邓小平传》 曾致信毛泽东“认错”望复出
据《邓小平传》的副主编刘金田介绍,全书分为上下两卷,总计100多万字,全面记叙了邓小平从少年时代到“文化大革命”中被打倒后复出工作70年间的主要经历。
为何选择1974年作为《邓小平传》的时间节点?刘金田表示,这是因为在1974年之后邓小平主持中央工作,开始全面整顿。改革开放从1978年开始,但其源头可以追溯到1975年,这种时间划分和《邓小平年谱(1904-1974)》的划分也是一致的。
在《邓小平传》一书中,“文革”期间邓小平如何被打倒,如何恢复工作,邓小平与林彪、“四人帮”的斗争,以及毛泽东和邓小平的关系等问题,引人关注。书中的《在“文化大革命”初期》《在江西的日子》《复出》最后三章内容由董振瑞、刘金田编写,对以上问题都有详细论述。
在《在江西的日子》一章中,收录了被下放的邓小平与毛泽东之间的书信往来,以及邓小平与中央警卫局党委第一书记汪东兴的书信交流等。从这些信件中可以看出,被下放的邓小平一直没有气馁,与毛泽东及其身边人保持书信交流。
在这一章的1394页中,收录了1972年8月14日毛泽东在邓小平来信上的批语:“请总理阅后,交汪主任印发中央各同志。邓小平同志所犯的错误是严重的。但应与刘少奇加以区别。(一)他在中央苏区是挨整的……(二)他没历史问题。”撰写该章的董振瑞这样写道:“从批语中可以清楚地看出,毛泽东对小平之所以始终留有余地,是基于他对邓小平的几点基本的评价。没有‘历史问题’是很关键的。”
董振瑞书中写道:“这些书信中,邓小平数度含蓄、婉转地向毛泽东作了检讨,承认自己所犯的‘严重错误’,并多次诚恳地表达了重新出来工作的愿望。”在全书正文的最后一页,选用了一张“1974年11月,邓小平和毛泽东在一起”的照片。
《邓小平文集》提及钓鱼岛“打老虎”等问题
据人民出版社社长黄书元介绍,邓小平最主要的著作已经编入《邓小平文选》第一至三卷,但还有大量的文稿没有编辑出版,“《文集》收录了邓小平同志1949年10月至1974年11月工作期间的部分讲话、报告、谈话、批语等406篇,80余万字。其中的大部分文稿是第一次公开发表。尤其珍贵的是《文集》首次披露了邓小平‘文革’期间的部分文稿。”
《邓小平文集》记录了邓小平在参与一系列重大决策的制定与实施过程中的态度,收录了谈反右派、大跃进、文革、整风、反腐、形式主义、外交、钓鱼岛等诸多内容。比如1952年1月29日,邓小平在中央西南局常委办公会议上的讲话就提及反腐败、“打老虎”的问题,“根据北京的经验,运动深入后就发现了‘老虎’(指三反运动中对有严重贪污行为的干部的称呼,编注),所以提出‘打老虎’的口号。云南现在还没有发现‘老虎’,证明运动还不够深入。从内外找材料研究发现问题,从具体的一事一案去研究发现线索,是一定可以打到‘老虎’的。”
对于钓鱼岛问题,在《邓小平文集》下卷的《钓鱼岛问题先搁一下不等于问题不存在》一文中也有完整表述:“钓鱼岛,日本叫‘尖阁列岛’,这是中国的领土,我们不可能放弃……我们同日本建交,双方都避免谈钓鱼岛这个问题,把这个问题留下来了……把这个问题先搁一下,不等于问题不存在,不等于保钓运动可以结束。这个运动还要继续下去,不过以后可能高一阵、低一阵。”
1976——1984《历史转折中的邓小平》
《历史转折中的邓小平》是对同名热播电视剧的第一稿剧本进行二度创作改编的文学作品,展现了毛主席逝世到共和国成立三十五周年庆典这一阶段,邓小平为中国发展所做出的历史性贡献,细致反映了拨乱反正、平反冤假错案、恢复高考、向科学进军、文艺复兴、联产承包、中美建交、开办特区等重大事件。比起电视剧,书中内容有很多突破,比电视剧更全面、细致地呈现了改革年代的风云。
对剧本进行二度创作
出版方新华文轩副总编张万文表示,电视剧同名书是根据48集电视剧进行改编的,“3年半前,在电视剧项目刚启动时就有做这本书的计划,于是剧和书是一直两条线并行。当电视剧剧本完成第一稿时,以中央文献研究室龙平平主任牵头的编剧团队中的4人,对剧本进行二度创作。所以这本书没有剧本痕迹,也不是电视书,而是长篇文学作品。”
张万文透露,电视剧由于制作成本等原因,很多东西没法呈现,但书里可以呈现,“比如一些历史事件背景的来龙去脉、细节的铺垫、人物心理的描写更丰富。”
保留撒切尔滑倒情节
电视剧开头,抓捕“四人帮”未详细展现,张万文表示,这部分体现在书中,“这四个人物形象是书里很重要的章节,华国锋、叶剑英等有大篇幅描写。”
还有“大逃港事件”,张万文透露原来剧中铺垫了很多,后来有专家提了意见,这部分就弱化了,“像虚构人物吴怡茹逃到香港去了,她和田源的感情戏份在书中展现很多。”
电视剧编剧成员、同名图书的作者之一黄亚洲表示,书中还保留了撒切尔滑倒的情节,“撒切尔夫人当时挟马岛胜利的余威来京商谈香港前途问题,由于在‘主权’‘治权’上都没有达到她原先的期望,她在与毫不退让的邓小平会谈后,下人民大会堂台阶时神不守舍地滑跌了。导演拍了,但考虑到国际观感,最后还是删了。”
此外,本书章节划分也没按照电视剧来,而是按照时间、事件的发展逻辑划分。
京华时报记者田超高宇飞
<iframe id="ac_im86_1807" name="ac_im86_1807" src="http://me.afp.chinanews.com/a.htm?pv=1&sp=1807,1,250,300,0,0,1,9" width="300" height="250" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" allowtransparency="true" ></iframe> |